Ort der Augen 3/2012
978-3-86289-044-6
Inhalt:
Ararat
Levon Ananyan – In memoriam
Razmik Davoyan – Gestern traurig, heute froh
Samvel Mkrtchyan – Das Exil in seinem Heimatland
Hrachya Beyerlan – Mond und Teich
Zaven Bekyan – Der Umzug des Apollon
Anahit Parsamyan – Ich verging für immer …
Hermine Navasardyan – Durch Europa
Erebuni
Sargis Kareyan – Feiner als die Farbe im Tau
Lilit – Leere und Sehnsucht
Varlen Aleksanyan – Axiom
Gagik Davtyan – Lebensgeheimnis
Avag YEpremyan – Das Land und die Wasser
Eduard Harents – Die Wimpern des Schweigens
Arevshat Avagyan – Poesie und Engel
Melodien
Hrachya Sarukhan – Drei Lieder
Metaqse – Nacht und Tag
Vardan Hakobyan – Schließ deine Augen
Andranik Karapetyan – Durch die Wüste
Ghukas Sirunyan – Eine Idee von der Welt
Hovik Hoveyan – Die Nacht ein Pfirsich
Hrachya Tamrazyan – Melodien
Frunzik Kirakosyan – Abenddämmerung
Paradies
Friederike Kenneweg – Die Quitte
Uli Wittstock – Rohypnol
Michael Hillen – nach dem langen winter
Marianne Rieger – Nimm doch den Hörer ab
Johannes-Paul Kögler – Eskimoischer Selbstmord
Danuta Ahrends – Paradies
Elke Engelhardt – Es war einmal
Thomas Jeschner – Hirsche rennen im Pullover
Kritik
Kai Agthe – Schubkärrner und Besenbinderseelen
Dietmar Ebert – »Es gibt eine Geschichte ...«
André Schinkel – Der Kaventsmann mit der Sammeltasse
Kunst
Archi Galentz
Peter Michel – Der eigene Schlüssel
Autoren
Ararat
Levon Ananyan – In memoriam
Razmik Davoyan – Gestern traurig, heute froh
Samvel Mkrtchyan – Das Exil in seinem Heimatland
Hrachya Beyerlan – Mond und Teich
Zaven Bekyan – Der Umzug des Apollon
Anahit Parsamyan – Ich verging für immer …
Hermine Navasardyan – Durch Europa
Erebuni
Sargis Kareyan – Feiner als die Farbe im Tau
Lilit – Leere und Sehnsucht
Varlen Aleksanyan – Axiom
Gagik Davtyan – Lebensgeheimnis
Avag Yepremyan – Das Land und die Wasser
Eduard Harents – Die Wimpern des Schweigens
Arevshat Avagyan – Poesie und Engel
Melodien
Hrachya Sarukhan – Drei Lieder
Metaqse – Nacht und Tag
Vardan Hakobyan – Schließ deine Augen
Andranik Karapetyan – Durch die Wüste
Ghukas Sirunyan – Eine Idee von der Welt
Hovik Hoveyan – Die Nacht ein Pfirsich
Hrachya Tamrazyan – Melodien
Frunzik Kirakosyan – Abenddämmerung
Paradies
Friederike Kenneweg – Die Quitte
Uli Wittstock – Rohypnol
Michael Hillen – nach dem langen winter
Marianne Rieger – Nimm doch den Hörer ab
Johannes-Paul Kögler – Eskimoischer Selbstmord
Danuta Ahrends – Paradies
Elke Engelhardt – Es war einmal
Thomas Jeschner – Hirsche rennen im Pullover
Kritik
Kai Agthe – Schubkärrner und Besenbinderseelen
Dietmar Ebert – »Es gibt eine Geschichte ...«
André Schinkel – Der Kaventsmann mit der Sammeltasse
Kunst
Archi Galentz
Peter Michel – Der eigene Schlüssel
Autoren